Opzione Cambridge

Questa sezione raccoglie le domande più frequenti sugli esami Cambridge IGCSE ed è rivolta a studenti e famiglie. Per ulteriori chiarimenti è sempre possibile contattare l’Exams Officer dell’Istituto.

1. Cosa sono gli IGCSE?
Gli International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) sono certificazioni internazionali in materie specifiche, riconosciute a livello internazionale e rivolte, indicativamente, a studenti di età 14–16 anni.

2. Cosa sono gli esami Cambridge IGCSE?
Sono le prove d’esame che permettono di conseguire la certificazione IGCSE in una specifica materia. Le tipologie di prova (scritte, orali, pratiche) dipendono dal syllabus ufficiale Cambridge, specifico per ogni disciplina.

3. Cosa si intende per syllabus?
Il syllabus è il programma d’esame ufficiale, che definisce:
- contenuti del corso;
- struttura delle prove;
- criteri di valutazione.
Ogni syllabus è suddiviso in più moduli d’esame, detti component (solitamente tre), ciascuno dei quali valuta abilità o conoscenze specifiche e viene sostenuto separatamente in date diverse.

4. Gli esami IGCSE sono obbligatori?
- Gli esami Cambridge IGCSE non sono obbligatori. Tuttavia, rappresentano la conclusione naturale di un ciclo di studi svolto secondo i syllabus e la metodologia Cambridge.

5. È prevista una certificazione finale unica?
No. Ogni disciplina sostenuta dà luogo a un risultato separato.
In particolare:
- non esiste una certificazione cumulativa finale che riunisca più discipline;
- gli attestati/certificati Cambridge riportano i risultati delle singole discipline sostenute in una determinata sessione d’esame;
- gli studenti possono decidere quali e quanti esami sostenere;
-  gli esami possono essere sostenuti anche in sessioni differenti (June e/o November), fermo restando che tutte le component di uno stesso syllabus devono essere sostenute nella medesima sessione.

6. A chi sono rivolti gli esami IGCSE?
A studenti, generalmente tra i 14 e i 16 anni, che intendono ottenere certificazioni internazionali nelle singole discipline.

7. In quali materie è possibile sostenere l’esame?
Nel nostro Istituto attualmente è possibile sostenere gli esami IGCSE nelle seguenti discipline:
- English as a Second Language
- History
- Biology

8. Quando si svolgono gli esami?
Le sessioni previste sono:
• June, con esami che possono essere calendarizzati tra aprile e giugno;
• November, con esami che possono essere calendarizzati tra settembre e novembre.
Date e orari sono stabiliti da Cambridge; fanno eccezione le prove di Speaking, che vengono organizzati dalla scuola entro le finestre stabilite da Cambridge.

9. Dove si svolgono gli esami?
Gli esami si svolgono presso il nostro Istituto, centro d’esame autorizzato Cambridge.

10. Come avviene l’iscrizione agli esami?
L’iscrizione agli esami Cambridge IGCSE è gestita dalla scuola tramite l’Exams Officer.
L’iscrizione agli esami prevede un costo per singola materia, da versare entro le scadenze comunicate.

11. Sono ammessi candidati esterni?
No. Gli esami Cambridge IGCSE nel nostro Istituto sono riservati esclusivamente agli studenti della scuola che hanno seguito il corso.
Il centro d’esame non è aperto a candidati esterni.

12. È possibile ritirarsi da un esame?
Il ritiro è possibile entro la scadenza stabilita da Cambridge. Oltre tale termine, potrebbero non essere previsti rimborsi.

13. È possibile spostare un esame?
Lo spostamento di un esame non è di norma consentito. Per alcune prove, come lo Speaking, Cambridge non fissa una data specifica, ma un intervallo di giorni entro il quale sostenere l’esame. In questi casi, eventuali cambi di data all’interno dell’intervallo sono possibili
solo in circostanze eccezionali (ad esempio motivi medici documentati), previa richiesta all’Exams Officer e approvazione diretta da parte di Cambridge.

14. È possibile richiedere misure di supporto (Access Arrangements) per gli esami?
Sì. In presenza di bisogni educativi specifici o condizioni certificate, è possibile richiedere a Cambridge
l’attivazione di Access Arrangements (misure di supporto durante l’esame).
Le richieste devono:
- essere supportate da documentazione adeguata;
- essere presentate tramite l’Exams Officer;
- essere segnalate contestualmente all’iscrizione agli esami, al fine di non rischiare di non rispettare le scadenze stabilite da Cambridge;
- rispettare tempi e criteri stabiliti da Cambridge.
L’approvazione delle misure è di esclusiva competenza di Cambridge Assessment International Education.

15. Cosa bisogna portare il giorno dell’esame?
• materiale di cancelleria richiesto dal syllabus (penne, matite, ecc.);
• il materiale può essere introdotto nell’aula d’esame esclusivamente all’interno di astucci trasparenti oppure portato a mano.
I dispositivi elettronici non sono ammessi.

16. Quali regole devono essere rispettate durante l’esame?
Gli studenti devono rispettare le regole stabilite da Cambridge, in particolare quelle relative al Key Time.
Il Key Time è un momento preciso della giornata in cui tutti i candidati che sostengono lo stesso syllabus, a livello internazionale, devono trovarsi contemporaneamente a sostenere l’esame o sotto Full Centre Supervision (sorveglianza ufficiale), al fine di garantire la sicurezza e l’equità della prova.
Per la Zone 3, l’area geografica che include l’Italia e che Cambridge utilizza per sincronizzare gli esami a livello internazionale, sono previsti due Key Time distinti:
- uno per le prove della sessione mattutina;
- uno per le prove della sessione pomeridiana.
Durante l’esame e al Key Time:
- è vietata qualsiasi forma di comunicazione esterna;

- i candidati devono essere impegnati nello svolgimento dell’esame o trovarsi sotto Full Centre Supervision;
- il mancato rispetto delle regole può comportare sanzioni o l’annullamento dell’esame.

17. Cosa succede in caso di assenza, ritardo o malattia?
In caso di problemi è necessario avvisare immediatamente l’Exams Officer. Cambridge valuta eventuali misure solo in presenza di motivazioni documentate.

18. Chi valuta le prove degli esami IGCSE?
Tutte le prove degli esami IGCSE sono valutate direttamente da Cambridge:
- gli elaborati scritti vengono imbustati al termine della prova e spediti al centro di valutazione Cambridge per la correzione;
- le prove di Speaking, gestite dai docenti interni all’Istituto, vengono registrate (audio) e inviate a Cambridge, dove vengono valutate.

19. Come vengono utilizzati gli elaborati e le registrazioni delle prove?
Gli elaborati scritti e le registrazioni audio delle prove di Speaking vengono inviati a Cambridge per la valutazione.
Cambridge Assessment International Education potrà inoltre conservare e utilizzare tali materiali anche per finalità di:
- controllo qualità;
- formazione e standardizzazione degli esaminatori;
- analisi statistiche e di ricerca.
L’utilizzo avviene nel rispetto delle policy ufficiali Cambridge e delle normative vigenti.

20. Come funziona la valutazione?
I voti sono:
- A*, A, B, C, D, E, F, G — dove A* rappresenta il voto più alto e G il voto minimo necessario per superare l’esame.
- U indica il mancato raggiungimento dello standard minimo.

21. Quando vengono comunicati i risultati e quando vengono rilasciati i certificati finali?
- Risultati provvisori: o Metà agosto per la sessione di Juneo Metà gennaio per la sessione di November
- Queste date indicano quando i risultati provvisori vengono comunicati agli studenti tramite l’Exams Officer. I risultati sono definiti “provvisori” perché, prima del rilascio dei certificati ufficiali, Cambridge verifica e conferma la correttezza delle valutazioni a livello internazionale. Gli studenti possono richiedere una verifica della propria prova, se prevista per la componente specifica, tramite la procedura ufficiale di Cambridge. Questa procedura comporta un costo aggiuntivo stabilito da Cambridge.
- Certificati finali:
I certificati vengono generalmente rilasciati circa 2-3 mesi dopo la comunicazione dei risultati provvisori e saranno consegnati agli studenti tramite l’Exams Officer, secondo le procedure di Cambridge.

22. I certificati Cambridge hanno una scadenza?
No, i certificati Cambridge IGCSE non hanno scadenza.

23. Dove posso trovare informazioni sul riconoscimento universitario?
Le università che riconoscono le certificazioni Cambridge sono consultabili nella pagina ufficiale Cambridge:
�� Recognition database – Cambridge International https://www.cambridgeinternational.org/recognition/
Il database è internazionale e consente di filtrare la ricerca per Paese, università e tipologia di qualifica. Il riconoscimento delle certificazioni può variare in base all’ateneo e al corso di studi scelto.

24. A chi posso rivolgermi per ulteriori informazioni?
Per qualsiasi chiarimento è possibile contattare l’Exams Officer, prof.ssa Zuccarello (zuccarello.cinzia.maria@liceocasiraghi.edu.it).

La presente FAQ può essere aggiornata in base alle comunicazioni ufficiali di Cambridge Assessment International Education.